BENEFICIOS FISCALES
ISD. UNIÓN CIVIL EN OTRO ESTADO. La Audiencia Nacional declara discriminatorio exigir la inscripción en el registro autonómico a una unión civil extranjera para aplicar los beneficios fiscales del cónyuge
La inscripción de una pareja estable en un registro público extranjero debe ser reconocida a efectos del Impuesto sobre Sucesiones cuando la exigencia de una nueva inscripción autonómica provoque una discriminación injustificada de los no residentes.
Fecha: 03/07/2026 Fuente: web del Poder Judicial Enlace: Sentencia de la AN de 03/07/2026
SÍNTESIS: La Audiencia Nacional declara discriminatorio exigir la inscripción autonómica de una unión civil extranjera para aplicar los beneficios fiscales del cónyuge
La Audiencia Nacional considera contraria a la libre circulación de capitales (art. 63 TFUE) la negativa a aplicar los beneficios fiscales del cónyuge en el Impuesto sobre Sucesiones a una pareja británica cuya unión civil estaba debidamente inscrita en el Reino Unido, por no figurar en el Registro de Parejas Estables de las Illes Balears.
El Tribunal entiende que exigir una inscripción autonómica adicional, cuando la unión ya está acreditada en un registro público extranjero, supone una discriminación injustificada de los no residentes. En consecuencia, reconoce al heredero el derecho a aplicar los beneficios fiscales del Grupo II y ordena la devolución de 29.770,95 euros, más intereses de demora.
Conviene recordar que la normativa balear actualmente vigente ya admite expresamente la inscripción en registros públicos extranjeros análogos. En concreto, el artículo 60.1 del Decreto Legislativo 1/2014, de 6 de junio, contempla la inscripción en el registro balear o en cualquier otro registro público análogo de otras administraciones públicas de Estados miembros de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o, en general, de otros Estados. Esta redacción fue introducida con efectos desde el 1 de enero de 2023. La sentencia puede tener una utilidad importante para supuestos similares en otras comunidades autónomas.
CLAVES PARA EL ASESOR
| ¿Es nuevo? | APLICA DOCTRINA A UN SUPUESTO TRANSFRONTERIZO. La sentencia proyecta la jurisprudencia del TJUE sobre libre circulación de capitales y la doctrina constitucional sobre igualdad tributaria a una unión civil registrada en el extranjero. No constituye jurisprudencia vinculante del Tribunal Supremo, pero ofrece un pronunciamiento relevante para cuestionar requisitos autonómicos de inscripción que discriminen injustificadamente a parejas no residentes. |
| ¿A quién afecta? | A los contribuyentes no residentes que reciban herencias o donaciones sujetas al ISD español y cuya unión civil o pareja estable esté acreditada mediante inscripción en un registro público extranjero, pero no en el registro autonómico exigido para disfrutar de los beneficios fiscales del cónyuge. |
| ¿Qué hacer? | Revisar las liquidaciones y autoliquidaciones del ISD en las que se hayan denegado beneficios fiscales por falta de inscripción autonómica, valorando la solicitud de rectificación y devolución de ingresos indebidos cuando proceda. Es fundamental conservar la certificación oficial de la unión extranjera y acreditar su equivalencia material con las parejas protegidas por la normativa autonómica. |
Orientación general e informativa. No constituye asesoramiento.
ANTECEDENTES Y HECHOS QUE ORIGINAN EL LITIGIO
- El procedimiento tiene su origen en la sucesión de un ciudadano británico, residente en el Reino Unido, cuyo heredero, también británico y residente en dicho país, había constituido con él una unión civil al amparo de la Civil Partnership Act 2004 británica.
- La pareja había formalizado su unión el 1 de abril de 2006, inscribiéndola ese mismo día en el registro público del condado de Suffolk.
- Tras el fallecimiento de uno de sus miembros, el superviviente aceptó la herencia mediante escritura otorgada el 12 de junio de 2012 ante un notario de Palma de Mallorca.
- Los bienes heredados comprendían una mitad indivisa de un inmueble situado en Pollença (Mallorca), así como determinados saldos y depósitos bancarios.
Actuación del contribuyente
- El heredero presentó la autoliquidación del Impuesto sobre Sucesiones, ingresando 944,82 euros.
- Posteriormente solicitó la rectificación de la autoliquidación y la devolución de ingresos indebidos, al considerar que tenía derecho a los beneficios fiscales previstos para los cónyuges en la normativa de las Illes Balears.
- De haberse aplicado dichos beneficios, la cuota habría ascendido a 2.173,87 euros, por lo que solicitó la devolución de la diferencia, 770,95 euros, más los correspondientes intereses.
- Argumentaba que la unión civil británica tenía efectos jurídicos equiparables a los del matrimonio en materia sucesoria y que su inscripción en un registro público extranjero debía ser suficiente para reconocer los beneficios fiscales.
Posición de la Administración tributaria
- La Administración denegó la rectificación al considerar que la normativa balear únicamente equiparaba a los cónyuges las parejas estables que cumplieran los requisitos de la Ley 18/2001, incluida su inscripción en el Registro de Parejas Estables de las Illes Balears.
- Al no constar dicha inscripción, entendió que el heredero no podía beneficiarse del tratamiento fiscal del Grupo II, debiendo tributar como sujeto sin parentesco fiscal reconocido, dentro del Grupo IV.
- Esta posición fue confirmada en vía económico-administrativa, incluida la resolución del TEAC de 25 de marzo de 2021, que el interesado impugnó ante la Audiencia Nacional.
FALLO DE LA AUDIENCIA NACIONAL
- La Audiencia Nacional estima el recurso contencioso-administrativo y declara contraria a Derecho la resolución del TEAC.
- En particular:
- Reconoce el derecho del contribuyente a aplicar las reducciones, bonificaciones y deducciones propias de los cónyuges del Grupo II previstas en la normativa balear del ISD.
- Declara procedente la rectificación de la autoliquidación presentada.
- Ordena la devolución de 29.770,95 euros, más los intereses de demora devengados.
- Considera que la negativa administrativa vulnera el artículo 63 TFUE, al restringir injustificadamente la libre circulación de capitales.
- La sentencia es susceptible de recurso de casación y no contiene declaración de firmeza.
Fundamentos jurídicos de la sentencia
- La exigencia de inscripción autonómica genera una discriminación injustificada
- La controversia se centra en la disposición adicional única de la Ley balear 22/2006, de 19 de diciembre, que extendía a las parejas estables los beneficios fiscales reconocidos a los cónyuges, siempre que cumplieran los requisitos de la Ley 18/2001, incluida la inscripción en el registro autonómico.
- La Audiencia Nacional considera que no resulta jurídicamente admisible negar dichos beneficios a una unión civil válidamente constituida e inscrita en otro Estado cuando su situación es materialmente comparable a la de las parejas inscritas en Baleares.
- El Tribunal entiende que la localización territorial del registro no constituye, por sí sola, una razón objetiva que justifique un tratamiento tributario diferente.
- La exigencia de una inscripción adicional conduce, en el supuesto examinado, a que el heredero no residente soporte una carga fiscal superior, pese a encontrarse en una situación equivalente a la de las parejas estables reconocidas por la normativa autonómica.
- Vulneración de la libre circulación de capitales: artículo 63 TFUE
- La Sala fundamenta su decisión en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, especialmente en la sentencia de 3 de septiembre de 2014, asunto C-127/12, Comisión Europea contra España.
- Según esta jurisprudencia, las adquisiciones hereditarias están comprendidas en el ámbito de aplicación de la libre circulación de capitales.
- Por tanto, las disposiciones tributarias nacionales que establezcan diferencias de trato entre residentes y no residentes pueden constituir restricciones prohibidas por el artículo 63 TFUE cuando determinen una mayor tributación sin justificación objetiva.
- En este caso, la Audiencia Nacional aprecia que el contribuyente soportó una tributación superior exclusivamente porque su unión civil estaba inscrita en un registro público británico y no en el registro autonómico balear.
- La igualdad tributaria exige valorar situaciones materialmente equivalentes
- La sentencia también se apoya en la doctrina del Tribunal Constitucional, especialmente en la STC 40/2022, de 21 de marzo.
- En aquella resolución, el Tribunal Constitucional consideró vulnerado el derecho a la igualdad cuando se denegó una bonificación autonómica del ISD a una pareja de hecho inscrita en un registro municipal por no figurar en el correspondiente registro autonómico.
- La Audiencia Nacional traslada este razonamiento al supuesto transfronterizo.
- Lo determinante no puede ser exclusivamente el registro en el que se haya formalizado la unión, sino la acreditación de una situación jurídica materialmente equivalente.
- Por ello, considera desproporcionado exigir una inscripción territorial adicional cuando la existencia de la unión estable ya está acreditada mediante certificación de un registro público extranjero.
- Primacía del Derecho de la Unión Europea
- La Audiencia Nacional recuerda que las competencias tributarias de los Estados miembros deben ejercerse respetando las libertades fundamentales reconocidas por los Tratados.
- De acuerdo con el principio de primacía del Derecho de la Unión, cuando una disposición nacional resulte incompatible con el Derecho europeo y no sea posible interpretarla de manera conforme, los órganos jurisdiccionales deben dejarla inaplicada en el caso concreto.
- En consecuencia, la Sala considera que debe prevalecer el artículo 63 TFUE frente a la exigencia autonómica de inscripción que origina la discriminación.
Normativa aplicada y artículos relevantes
Artículo 63 TFUE. Prohíbe las restricciones injustificadas a la libre circulación de capitales. Constituye el fundamento principal de la estimación del recurso.
Artículo 65 TFUE. Permite determinadas diferencias tributarias entre contribuyentes, pero prohíbe las discriminaciones arbitrarias y las restricciones encubiertas.
Jurisprudencia relacionada
TJUE, sentencia de 3 de septiembre de 2014 (C-127/12)
Declaró contraria a la libre circulación de capitales la normativa española del ISD que provocaba diferencias de tributación injustificadas entre residentes y no residentes.
Es uno de los precedentes fundamentales utilizados por la Audiencia Nacional.
Tribunal Constitucional, sentencia 40/2022, de 21 de marzo
Apreció una vulneración del derecho a la igualdad en la aplicación de la ley por denegar una bonificación fiscal a una pareja de hecho inscrita en un registro municipal, al exigirse exclusivamente su inscripción en el registro autonómico.
La Audiencia Nacional utiliza esta doctrina para reforzar la necesidad de valorar las circunstancias materiales de cada unión.
TJUE, sentencia de 24 de junio de 2019 (C-573/17, Popławski)
Recuerda la obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de garantizar la primacía del Derecho de la Unión y dejar inaplicadas las normas internas incompatibles cuando concurran los presupuestos para ello.
Artículos Relacionados
- El Supremo revisará qué parentesco debe aplicarse en el ISD cuando el heredero fallece sin aceptar la herencia
- Los sobrinos del causante no pueden deducir en el Impuesto sobre Sucesiones las deudas a su favor
- El TSJ de Cataluña niega al hijastro la condición de legitimario y anula la liquidación por donación

